Untold Worlds
Encuadernación editorial

Lic. Andrés Ponce

Dirige el área de costura y empastado. Veinte años trabajando con cuadernillos cosidos a mano para manuales corporativos y libros de consulta continua. Define el tipo de hilo y el número de cuadernillos según el gramaje del papel.

Restauración de archivos

Ing. Hugo Centeno Nazario

Responsable de la restauración de libros y legajos deteriorados. Trabaja con papel japonés, engrudo de almidón y refuerzos de tela. Antes de intervenir un ejemplar, documenta el estado del lomo y de las costuras originales.

Digitalización documental

Sophie Laura Acuña Arguello Hijo

Coordina la digitalización de documentos antiguos para bibliotecas y estudios notariales. Ajusta iluminación difusa, cuna de libro y resolución de captura para no marcar el soporte físico. Entrega copias legibles para consulta interna.

Impresión de manuales

Emilio Sosa Hijo

Atiende la impresión digital de manuales y su encuadernación en tirajes cortos. Revisa pruebas de color, pliegos y sangrado antes de pasar a costura. Suele recomendar lomo cosido cuando el manual va a circular durante años.

Acabados y cubiertas

Srta. Valeria Santiago

Corta y monta las cubiertas en cuero sintético, tela y papel texturado. Controla el espesor del respaldo y el ajuste del lomo para que el libro abra sin forzar los cuadernillos. También prepara las guardas y el estampado del título.

Standards de Untold Worlds: cómo llegamos hasta aquí

Taller de barrio en Cajamarca

Empezamos cosiendo cuadernillos a mano para notarías y colegios. Una prensa de volante, hilo de algodón y poco más. Los primeros manuales corporativos salieron con lomo reforzado porque el pegado industrial no aguantaba el uso diario en ventanilla.

El giro hacia la preservación

Cuando una biblioteca parroquial nos trajo legajos del siglo XIX con el papel quebradizo, dejamos de ver la encuadernación solo como acabado. Aprendimos a trabajar con cuna de libro, iluminación difusa y a digitalizar sin forzar el pliego original.

Cuero sintético y papel texturado

Adoptamos cubiertas de cuero sintético para manuales de circulación intensa y reservamos tela y papel envejecido para ejemplares de archivo. La decisión no es estética: depende del peso del bloque y de cuántas veces se va a abrir el libro.

Equipo que sostiene el método

Andrés Ponce coordina encuadernación editorial, Hugo Centeno lleva la digitalización de archivos y Valeria Santiago atiende a estudios notariales. Cada trabajo pasa por revisión de costura antes de salir del taller.

Decisiones que definieron el taller

Untold Worlds standards

Quiénes sostienen este taller

Trabajamos con bibliotecas, estudios notariales y áreas de documentación que necesitan que un manual o un legajo siga entero después de años de consulta. No hacemos ediciones de vitrina: hacemos libros que se abren muchas veces.

El taller nació alrededor de una prensa de volante y de la costumbre de reparar lo que ya existía antes de reemplazarlo. De ahí viene nuestra manera de trabajar: primero se entiende el papel, el hilo y el uso real del ejemplar; después se decide el empastado, el cosido o la digitalización.

Para quién encuadernamos

  • Bibliotecas y archivos que digitalizan sin retirar el original de circulación.
  • Estudios notariales con legajos del siglo XIX y XX que aún se consultan a mano.
  • Empresas que imprimen manuales internos de uso diario en planta u oficina.
  • Coleccionistas y familias que quieren recuperar un libro heredado, no reemplazarlo.

El tono del taller es pausado y sin adornos. Preferimos explicar por qué un lomo cosido aguanta más que uno pegado antes que prometer un resultado que el papel no puede sostener.

Si quieres ver cómo aplicamos esto en un caso concreto, revisa nuestro trabajo o escríbenos desde contacto.

Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.